Folks who are exposed in very high doses have triple the lifetime risk of heart disease and lung cancer and a 20-year difference in life expectancy.
Coloro che vi sono altamente esposti hanno un rischio tre volte maggiore di contrarre malattie cardiovascolari e cancro ai polmoni nella loro vita e hanno una differenza di 20 anni nell'aspettativa di vita.
How many plane and car crashes will occur before they are exposed for what they are?
Quanti incidenti d'aereo e di auto devono capitare... prima di essere denunciati per quello che sono?
Inside Oswald, we are restricted in what we see, hear, and are exposed to.
A OswaId, limitano ciò che possiamo vedere, o sentire, o a cui siamo esposti.
However, tilt the head forward, the arteries are exposed.
Ma, inclinando la testa in avanti, le arterie sono esposte.
Looking to make sure the company's sins are exposed.
Che sta cercando di assicurarsi che le malefatte della societa' siano rese pubbliche.
Call your doctor for preventive treatment if you are exposed to chicken pox or measles.
Chiami il vostro medico per il trattamento preventivo se siete esposto a varicella o al morbillo.
With his choice to defend Tom Robinson, Atticus's family are exposed to the pressures of racism and hatred.
Con la sua scelta di difendere Tom Robinson, la famiglia di Atticus sono esposti alle pressioni di razzismo e di odio.
All secrets are exposed and there is nothing left to be revealed.
Tutti i segreti sono stati svelati e non c'e' nient'altro da scoprire. diciassette anni dopo...
Abnormal development and growth have been found in some children who are exposed to lead.
Sviluppo e crescita anomali sono stati riscontrati in alcuni bambini esposti al piombo.
Tell your doctor or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Dire al suo dottore o assistenza sanitaria se lei è esposto a nessuno con il morbillo o alla varicella, o se lei sviluppa delle piaghe o delle pustole che non guariscono correttamente.
Improving air quality in European cities will bring major health benefits Most people living in European cities are exposed to poor air quality.
Il miglioramento della qualità dell’aria nelle città europee apporterà notevoli benefici alla salute La maggior parte delle persone che vive nelle città europee è esposta a una scarsa qualità dell’aria.
A vast area of mudflats are exposed.
Una vasta area di piana fangosa viene scoperta.
Because every minute those plant roots are exposed my mom gets another gray hair.
Ogni minuto che quelle radici restano scoperte a mia madre spunta un capello grigio.
Her head and feet are exposed so that the audience can see the real deal.
La testa e i piedi restano in mostra, cosi' il pubblico vede che e' tutto vero.
We are exposed to what all men find for themselves, what they seek out, what they desire, what they anticipate.
Siamo esposti... A cio' che tutti gli uomini trovano per loro stessi... Cio' che cercano, cio' che bramano, cio' che prevedono.
Or we are exposed, and it'll mean war.
O saremo smascherati e vorrà dire guerra.
We have reason to believe that when people are exposed to that much pee, they change.
Abbiamo motivo di credere che quando le persone vengono esposta a troppa pipi' cambino.
Once its lies are exposed, it will quickly decay, and people will look around in fear and panic.
Una volta che le bugie verranno alla luce... cadra' in declino rapidamente... e la gente si guardera' attorno con panico e paura.
But for the wicked, revelations can be far more terrifying, when dark secrets are exposed and sinners are punished for their trespasses.
Per i malvagi, invece, le rivelazioni possono essere ben piu' terrificanti, quando i segreti piu' oscuri vengono portati alla luce, e i peccatori vengono puniti per le loro colpe.
Around 90 % of city dwellers in Europe are exposed to pollutants at concentrations higher than the air quality levels deemed harmful to health.
Circa il 90 % degli abitanti delle città è esposto a concentrazioni di inquinanti superiori ai livelli di qualità dell’aria ritenuti dannosi per la salute.
As all particles are exposed to identical sonication parameters for the same time during each cycle, ultrasonication typically shifts the distribution curve rather than widening it.
Dal momento che tutte le particelle sono esposte ai medesimi parametri di sonicazione per lo stesso tempo durante ogni ciclo, gli ultrasuoni consentono la riduzione della curva di distribuzione piuttosto che l’allargamento.
Again, the looking-glass shows the number of sides of a thing which are exposed to it.
Ancora una volta, lo specchio mostra il numero di lati di una cosa che vi sono esposti.
Up to 30 % of Europeans living in cities are exposed to air pollutant levels exceeding EU air quality standards.
Fino al 30 % dei cittadini europei che vivono in città è esposto a livelli di inquinamento atmosferico superiori agli standard di qualità dell’aria dell’UE.
In the future, if the animals are exposed to the bluetongue virus, their immune system will be able to produce antibodies more quickly.
Se successivamente gli animali sono esposti al virus della bluetongue, il sistema immunitario sarà in grado di produrre gli anticorpi più rapidamente.
A ship can operate in hot climates where the windows on the vessel are exposed to high levels of the sun’s rays, which creates various problems for the passengers and crew.
Una nave può operare in climi caldi in cui le finestre della nave sono esposte a livelli elevati di raggi solari, il che crea diversi problemi ai passeggeri e all'equipaggio.
When fat cells are exposed to precise cooling, they trigger a process of natural removal that gradually reduces the thickness of the fat layer.
Quando le cellule grasse sono esposte al raffreddamento preciso, avviano un processo di rimozione naturale che riduce gradualmente lo spessore dello strato grasso.
In the future if rabbits are exposed to rabbit haemorrhagic disease type 2 virus, the immune system will be able to produce antibodies more quickly.
In futuro, se gli animali sono esposti al PCV2, il sistema immunitario sarà in grado di produrre anticorpi più rapidamente.
Cameras that are exposed to the elements are particularly susceptible to galvanic corrosion which can “glue” metal parts together.
Le telecamere esposte alle intemperie sono particolarmente suscettibili alla corrosione galvanica che può “incollare” tra loro parti metalliche.
More people are exposed to air pollution in urban areas because of the higher population densities there.
Nelle aree urbane sono esposte all'inquinamento atmosferico più persone a causa della maggiore densità di popolazione.
In the interior, all defects of building materials are exposed to the outside - the stone must be uncouth and rough, and the boards - with defects.
Nell'interno, tutti i difetti dei materiali da costruzione sono esposti all'esterno - la pietra deve essere rozza e ruvida, e le tavole - con difetti.
We could test the safety of chemicals that we are exposed to on a daily basis in our environment, such as chemicals in regular household cleaners.
Possiamo verificare la sicurezza di sostanze a cui siamo esposti giornalmente nel nostro ambiente, come i componenti dei normali detersivi domestici.
And I was tasked to look at how cancer cells move in a 3D collagen I matrix that recapsulated, in a dish, the conditions that cancer cells are exposed to in our bodies.
e mi fu chiesto di capire come si muovono le cellule cancerogene in una matrice di collagene I 3D re-incapsulato, in una piastra, le condizioni cui sono esposte le cellule cancerogene nei nostri corpi.
This was new and exciting for me, because previous work had been done on 2D, flat, plastic dishes that really weren't representative of what the cancer cells are exposed to in our bodies.
Era nuovo ed eccitante per me, perché il precedente lavoro era stato fatto in 2D, in piastre piatte di plastica che non era realmente rappresentativo di come le cellule cancerogene sono esposte nei nostri corpi.
And if what we believe about addiction is right -- those people are exposed to all those chemical hooks -- What should happen? They should become addicts.
quelle persone sono esposte a sostanze che creano dipendenza -- cosa succederebbe? Dovrebbero diventare dei drogati. È stato studiato molto attentamente,
We need to better understand how it will spread once it gets into more open areas where people are exposed to people who might be sick.
Dobbiamo comprendere meglio come si diffonderà una volta diffuso in aree aperte, dove le persone sono esposte a persone infette.
So my colleagues and I put massive video camera stands in a coral reef to remotely monitor entire feeding grounds that produce a lot of algae but are exposed to predators.
E allora io e i miei colleghi abbiamo sistemato sulla barriera enormi sostegni per le videocamere per monitorare a distanza intere zone in cui si nutrono, dove crescono alghe in abbondanza, ma dove rimangono esposti ai predatori.
(Laughter) For modern Americans who are exposed to more options and more ads associated with options than anyone else in the world, choice is just as much about who they are as it is about what the product is.
(Risate) Per gli statunitensi moderni che sono esposti a più opzioni e più pubblicità associata alle opzioni che chiunque altro nel mondo, la scelta riguarda tanto la loro identità quanto ciò che il prodotto è.
1.9038150310516s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Coloro che vi sono altamente esposti hanno un rischio tre volte maggiore di contrarre malattie cardiovascolari e cancro ai polmoni nella loro vita e hanno una differenza di 20 anni nell'aspettativa di vita. 